学术写作中的正式用语：避免非正式表达

在撰写科研论文手稿时，采用既正式又专业的语言至关重要。这不仅会提升审稿人对手稿的好感，降低他们抱怨语言有问题的风险，还能使手稿更加清晰、具体和可信。为确保手稿满足科学写作的标准，请记住以下几点建议。

避免缩约

在学术写作中，除非是直接引用别人的话，否则不应使用缩约形式，应该把短语完整地写出来。例如，下面这些常见的缩约形式应修改为完整形式：

• can’t → cannot
• didn’t → did not
• haven’t → have not
• won’t → will not
• they’re → they are
• wouldn’t → would not

尽量少用动词短语

动词短语是由动词和副词或介词组成的多词动词，如“break up”和“grow up”。虽然不是所有的动词短语都是非正式的，但许多是，因此应尽量少用。使用单个词的动词还能降低手稿的字数。以下是一些常见的非正式短语动词及更正式的替代动词示例：

• blow up → inflate, enlarge
• break up → fragment
• grow up → grow, mature
• cut down → reduce
• make up → constitute
• find out → discover, identify, determine
• keep up → maintain
• talk about → discuss
• sum up → summarize

有些动词短语完全可以在正式文本中使用，如“carry out”和“engage in”。但通常来说，使用动词短语时，要谨慎些，并想一想是否有更简单的单个单词的动词可以作为替代。

保持中立语气

在正式写作中，应避免使用过度修饰的形容词、带有偏见的词语和夸张的表达。有时，过度修饰的形容词可以用更中性的词取代，或者干脆省略。比如：

• terrible, horrible, awful
• majestic, marvelous, amazing

有的名词不同的人读到时会产生强烈的、往往是矛盾的意见，并能引起强烈的反应，这样的名词称为既定观点词语；这有时也称为既定观点语言。以下是一些既定观点词语的示例：

• racist, sexist
• lazy, fat
• freedom fighter, liberator
• hero, savior
• primitive, savage

最好是避免这类词语，用更中性的词替换，例如，可以用“leader”代替“hero”，用“overweight”代替“fat”。

最后，避免使用夸张词，只做可以用事实和论证来支持的陈述。例如，“this is the best technique ever developed”是夸张的写法；但是，可以类似这样表达：“this is a novel technique that shows great potential”。

避免使用口语和习语

口语通常给人非正式的印象，在学术写作中应尽量避免。以下是一些常见口语，以及一些建议的替代词语：

• lots of → many
• huge → large
• research hotspot → popular research topic
• nowadays → currently
• get → obtain

此外，最好避免使用习语，因为习语是语言中具有比喻意义而非字面意义的表达方式，如“a drop in the ocean（沧海一粟）”、“run out of steam（筋疲力尽）”和“the icing on the cake（锦上添花）”。最好完全避免使用这些习语，因为它们的意思可能模糊不清。

注意句子的开头

在学术写作中，避免将数字或缩写词放在句子的开头（出现这种情况时，应写出完整形式，或重新排列句子），而且也不应该将类似以下的单词放在句子开头：

• besides
• also
• and
• but
• so

避免模糊的列表

在句子中列出信息时，避免使用“and so on”或“etc.”来结束列表。相反，要么完整地写出列表中的所有项（这还有一个额外的好处，就是让句子更加具体），要么在列表前使用“including”或“such as”来表明列表不是详尽的。例如：

• They were from many countries like the US, China, India, etc. → They were from a wide range of countries, including the US, China, and India.

使用第一人称或第三人称，但避免使用“you”

学术写作中一个常见的误解是第一人称是非正式的。虽然一些期刊和审稿人也这样认为，但在大多数情况下，用第一人称写作是完全可以接受的，甚至是被推荐使用的。同时，使用第三人称也是完全可以的；这两种选择都是正式而专业的。

此外，应该避免在学术写作中直接与读者对话；应该很少使用“you”这个词。相反，可以改写句子，使其不必要使用到“you”，或将其替换为“one”。例如：

• You should never mix these chemicals. → One should never mix these chemicals.
• If you correctly follow the directions, you will get a cake. → Following the directions will result in a cake.

期刊分类解释	期刊刊号的解释	医学期刊分类表	核心期刊	期刊查询	（2014-2015）CSSCI来源期刊目录	2008医学核心期刊	政策法规
CSSCI	CSCD	SSCI	《工程索引》（EI）	SCI(科学引文索引)	参考文献格式国家标准	2014中文核心期刊目录	论文信誉排行